Any person violating any of the provisions of this chapter or who makes a connection without payment of the connection charges due under this chapter or violates the sewage restrictions is, upon conviction, deemed guilty of a misdemeanor.  (Ord. S-13754, 1969).