Any person, firm or corporation, who violates any of the provisions of this chapter or who participates or aids in any of the acts prohibited by this chapter shall be guilty of a misdemeanor, and, upon conviction thereof, shall be punished in accordance with the provisions of Section 1.04.100.