1. Any person who shall violate any of the provisions of this chapter shall be guilty of a municipal infraction and upon conviction shall be punished as provided in section 1.04.100 of the 1992 Municipal Code.

    2. The aforementioned penalties are not exclusive and not restrictive and the City of Sioux City, Iowa, shall have and reserve the authority to seek and obtain civil relief through the judicial system, including but not limited to injunctive relief, to enforce and facilitate the provisions of this ordinance, to enforce the prohibition on the issuance of sign and building permits, to prohibit and terminate any construction commenced under any sign or building  permit which has been approved or issued in violation of the provisions of this ordinance.  (Ord. 96/U-4526; 94/U-2109)