TITLE VI Notice of Public's Rights

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

NOTICE OF THE PUBLIC’S RIGHTS UNDER TITLE VI

The City of Sioux City, Iowa operates its programs and services without regard to race, color, and national origin in accordance with Title VI of the Civil Rights Act. Any person who believes she or he has been aggrieved by any unlawful discriminatory practice under Title VI may file a complaint with the City of Sioux City at City Hall, Human Rights Commission, 405 Sixth Street, Sioux City, Iowa 51101. Telephone # 712.279.6985.

For more information about the Sioux City Civil Rights Program as it relates to Public Transit and the procedures to file a complaint, contact 712-279-6405, for hearing impaired TTY 712 279-0177; or visit the Public Transit Administrative Office at 509 Nebraska Street, PO Box 447, Sioux City, Iowa 51102-0447. Additional information may be obtained at: www.sioux-city.org.

Information in another language can be obtained by contacting Sioux City Public Transit System at 712 279-6405.

AVISO DE LOS DERECHOS DEL PÚBLICO BAJO EL ARTÍCULO VI

La Ciudad de Sioux City, Iowa opera sus programas y servicios, sin distinción de raza, color y origen nacional de acuerdo con el Artículo VI la Ley de derechos Civiles.Cualquier persona que él o ella cree que ha sido perjudicada por una práctica discriminatoria ilegal bajo el Artículo VI, puede presentar una queja con la Ciudad de Sioux City en el Ayuntamiento (City Hall), Comisión de Derechos Humanos, 405 Sixta Street, Sioux City, Iowa 51101. Teléfono 712.279.6985.

Para más información sobre el Programa de Derechos Civiles de Sioux City relacionada al Transporte Público y los procedimientos para presentar una queja, contacte 712.279.6405; para personas con problemas auditivos 712.279.0177; o visite la Oficina Administrativa de Transporte Público en 509 Nebraska Street, PO Box 447, Sioux City, Iowa 51102-0447. Información adicional puede ser obtenida en: www.sioux-city.org. Información en otro lenguaje puede ser obtenida contactando al Sistema de Transporte Público de Sioux City al 712.279.6405.

Attachments:

Free viewers are required for some of the attached documents.
They can be downloaded by clicking on the icons below.

Acrobat Reader Flash Player Windows Media Player Microsoft Silverlight Word Viewer Excel Viewer PowerPoint Viewer